"Plus
grave, semble-t-il, est la limitation imposée par la capacité de
consommation, qui reste liée à l’individu même lorsqu’une
force collective de travail a remplacé la force de travail
individuelle. (…) La solution paraît assez simple. Elle consiste à
traiter tous les objets d’usage comme des biens de consommation, de
sorte que l’on consomme une chaise ou une table aussi vite qu’une
robe, et une robe presque aussi vite que de la nourriture. De tels
rapports avec les objets du monde correspondent d’ailleurs
parfaitement à la manière dont ils sont produits. La révolution
industrielle a remplacé l’artisanat par le travail ; il en
résulte que les objets du monde moderne sont devenus des produits du
travail dont le sort naturel est d’être consommés, au lieu d’être
des produits de l’œuvre, destinés à servir".
Hannah
Arendt,
La condition de l'homme moderne (p. 172-173, tr. G. Fradier), 1961
