Arendt / La condition de l'homme moderne / Liste des extraits (41)

Hannah Arendt, The human condition 1958 /

traduction de Georges Fradier pour l'édition de 1961

Table des matières : p33 Prologue / p41 Ch I La condition humaine / p59 Ch II Le domaine public et le domaine privé / p123 Ch III Le travail / p187 Ch IV L'oeuvre / p231 Ch V L'action / p315 Ch VI La Vita Activa et l'Âge moderne

1. Individualité, altérité et unicité > Le sujet
   p231« La pluralité humaine, condition fondamentale...>> p232...la paradoxale pluralité d’êtres uniques. »
2. Le pardon, la promesse : changement et identité > autrui
   p302- « Si nous n’étions pardonnés... >> p303...un rôle que l’on joue pour soi »
3. La mortalité, « sceau de l’existence humaine » > L'existence et le temps
   p 54 « Les Grecs se préoccupèrent de l’immortalité … >> p 55 ...prouvent qu’ils sont de nature ‘divine’ ».
4. "Condition humaine" n'est pas "nature humaine" > La culture
   p.43 « Dans sa compréhension, la condition humaine … >> p.44 ...une essence comme en ont les autres objets »
5. Parler, s'exprimer, s'adresser > Le langage 
   p233 « La parole et l’action révèlent ...>> p233...parce qu’elle n’est plus vécue parmi les hommes.»
6. L'histoire, l'existence, la vie  > L'histoire
   pp 143 « Le mot "vie" cependant a un sens tout différent ...les événements et leurs causes » 
7. Quelle durée pour "l'action, la parole, la pensée"? L'histoire
   p140 « Toutefois, considérées dans leur appartenance-au-monde ... >> p141 ... permanence dans le monde».
8. Répondre de ses actes : l'auteur, l'historien > L'histoire
   p 297« Alors que les hommes ont toujours été capables... >> p299 à l’historien qui regarde en arrière et qui n’agit pas »
9. Acteur, narrateur : qui fait l'histoire? > L'histoire
   p250 « (…) quels que soient le caractère et le contenu de l’histoire … >> p251 ...qui voit et qui ''fait'' l’histoire ».
10. Oeuvres d'art et objets de pensée > L'art
    p224 « Dans le cas des œuvres d’art ...les autres objets durables de l’artifice humain ».
11. L'usage n'est pas la consommation > La technique
    p187 « La durabilité de l’artifice humain  … >> p189 ...il y a un mouvement éternel, il n’y a pas d’objectivité ».
12. L'usure n'est ni la destruction ni la péremption > La technique
    p.189 «  Bien que l’usage ne soit pas la consommation...à moins qu’on ne les détruise délibérément »
13. Effacement de la frontière entre utilisation et consommation > La technique
    p 173 "Plus grave, semble-t-il, ...>> p174 ...au lieu d’être des produits de l’œuvre, destinés à servir »
14. Faire une fois pour toutes ou refaire indéfiniment > La technique
    p195 « Le travail, certes, produit aussi pour une fin … >> p196 ...il est libre de détruire ».
15. La fabrication de tout objet fait violence au processus vital > La technique
    p190 « La fabrication, l’œuvre de l’homo faber … p191 ...une partie de la nature créée par Dieu ».
16. Le vital, l'utile, le sensé > La technique
    p.206 « Les mêmes normes de moyens et de fin s’appliquent … >> p 209 ...et perdent ainsi leur ''valeur'' intrinsèque »
17. Tri-pallium l'étymologie du mot « travail » > Le travail
    note p88 « "Tous les noms européens du 'travail' ... » et note p124 « Ainsi le grec distingue ... »
18. Le travail : un processus qui, immanent à la vie, ne permet pas de la transcender > Le travail
    p162 « La souffrance et le soulagement de la souffrance ...>> p163 ...et de connaître la souffrance».
19. Culture et agriculture > Le travail
    p 189 « On peut avancer en faveur de l’identification >> p190...pour qu’elle reste dans le monde humain».
20. Le statut d'esclave réduit l'homme à n'être qu'un "animal laborans" > Le travail
    p128 « L’institution de l’esclavage dans l’antiquité … >> p129 ...parmi les espèces animales qui peuplent la terre ».
21. Travail et consommation : deux étapes d’un seul et même cycle  > Le travail
    p145 «Quand Marx définissait le travail.. >> p146 ...n’est que la préparation de son éventuelle destruction ».
22. Le travail : "l'interminable répétition"  > Le travail
    p146 « Cet aspect destructeur … >> p147...une fois l’effort accompli et la tâche achevée ».
23. Stabilité du monde / cycle du travail et de la consommation>  Le travail
    p139 « Considérées comme parties du monde ...>> p140...sans avoir devant nous «l’œuvre de nos mains».
24. La distinction entre "moyen" et "fin" ne s'applique pas au travail > Le travail
    pp 197« On déplore souvent la perversion des fins … >> p 199 ...la force supérieure des énergies naturelles»
25. "Spécialisation" n'est pas "division du travail" > Le travail
    p 172 p « « La division du travail naît directement... >> p 174 ... par les naissances et les morts individuelles de ses membres »
26. Une société de travailleurs sans travail > Le travail
    p37 « Plus proche, également décisif peut-être... >> p38 ...On ne peut rien imaginer de pire ».
27. Savoir pourquoi nous voulons acquérir savoir et savoirs-faire > La raison et le réel
    p33 « En 1957 un objet terrestre … >> p35 ...abandonner aux professionnels de la science ni à ceux de la politique ».
28. La pensée appelle sa propre matérialisation > La matière et l'esprit
    p135 « L’acte de pensée ne se manifeste jamais... >> ...p-136 ...que toute autre espèce d’ouvrage »
29. Le travail, la fabrication, l'action, la pensée : quelle signification? > La matière et l'esprit
    p301 « L’animal laborans, prisonnier du cycle perpétuel... >> p302 ...y avoir place en ce monde pour une signification»
30. Qu'est-ce qu'« une chose naturelle » ? > Le vivant / Le temps
    p203 « « Ce qui caractérise tous les processus naturels >> p204 ...à la nature et à l’univers naturel ».
31. Le temps cyclique de la nature ne connaît ni naissance ni mort > Le vivant / Le temps
    p141« Les objets tangibles les moins durables ...>> p143 ...ne sait tout simplement pas ce dont elle parle».
32. Le temps cyclique de la nature ne connaît ni croissance ni déclin  > Le vivant / Le temps
    p143 "C’est seulement au sein du monde humain ...>> p144...ne prennent fin que dans la mort de cet organisme ».
33. Inter homines esse > La politique
    p41« Je propose le terme de vita activa .>> p43...aucun autre homme ayant vécu, vivant ou encore à naître » .
34. Natalité et mortalité > La politique / Le temps
    p43 « Ces trois activités et leurs conditions correspondantes ...par opposition à la pensée métaphysique ».
35. "Public", première acception du mot > La politique
    p89 « Le mot « public » désigne...>> p91 ...des fins politiques comme le changement ou le salut du monde »
36. "Public", seconde acception du mot > La politique
    p92 « En second lieu, le mot « public » désigne (…) >> p95 (...)vouloir arracher aux ruines naturelles du temps ».
37. Un même monde, le monde réel > La politique
    p258 « La polis proprement dite n’est pas la cité ...>> p259 ...essentiellement le même sens que la phrase d’Aristote ».
38. La réalité du monde : l'identité dans la diversité des points de vue > La politique
    p98 « Lorsque les choses sont vues >> p.100 ...la chaleur du foyer et la réalité restreinte de la vie familiale ». 
39. "Social" et "politique" ont des sens distincts > La politique
    p59 « Toutes les activités humaines sont conditionnées... >> p60 ...reposait toute la pensée politique des Anciens ».
40. Action, commencement, liberté > La liberté
    p 233 « C’est par le verbe et l’acte... >> p235 ...vivre en être distinct et unique parmi des égaux ».
41. Agir n'est pas ré-agir : le pardon, l'inattendu > La liberté
    p307 « Le pardon est exactement le contraire de la vengeance...>> ... celui qui pardonne et celui qui est pardonné »